2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ข้อมูลสำรอง sauvegarde

ข้อมูลสำรอง (khɔ̂ɔmūn sǎmrɔng) signifie "sauvegarde" en français.

Cela fait référence à la protection de vos données ou fichiers importants pour éviter de les perdre.

Par exemple, si vous avez écrit un document important sur votre ordinateur, vous devez le sauvegarder.

Vous pouvez utiliser un disque dur externe ou un cloud pour faire une sauvegarde.

En Thai, un disque dur externe se dit ฮาร์ดดิสก์ภายนอก (hâard dìsʔ phāi nɔ̀ɔk) et le cloud se dit คลาวด์ (khlàwd).

Pour sauvegarder vos fichiers, vous pouvez dire : - "Je vais sauvegarder mes fichiers." en Thai : "ฉันจะสำรองข้อมูลไฟล์ของฉัน" (chǎn jà sǎmrɔng khɔ̂ɔmūn fai khɔ̌ng chǎn).

Il est aussi important de sauvegarder régulièrement.

En Thai, vous pouvez dire : - "สำรองข้อมูลเป็นประจำ" (sǎmrɔng khɔ̂ɔmūn bpen pràjam), ce qui signifie "sauvegarder régulièrement".

Un bon exemple de sauvegarde est de copier vos photos importantes sur un disque dur externe.

Vous pouvez dire : - "Je sauvegarde mes photos sur un disque dur." en Thai : "ฉันสำรองรูปภาพลงฮาร์ดดิสก์" (chǎn sǎmrɔng rûup pʰâap lɔng hâard dìsʔ).

Enfin, n'oubliez pas d'effectuer la sauvegarde avant de faire des mises à jour.

En Thai, cela s'exprime par : - "ทำการสำรองข้อมูลก่อนทำการอัปเดต" (tham kān sǎmrɔng khɔ̂ɔmūn kɔ̀ɔn tham kān ʔápdèt).

En résumé, sauvegarder vos données est essentiel pour éviter des pertes.

Assurez-vous de pratiquer ces mots et phrases pour renforcer votre compréhension du sujet.