Accettate carte di credito? Acceptez-vous les cartes de crédit ?
La phrase "Accettate carte di credito?" signifie en français "Acceptez-vous les cartes de crédit ?" .
C’est une question que vous poserez souvent dans un magasin ou un restaurant pour savoir s'ils acceptent les paiements par carte.
- Accettate (prononciation : ah-cheh-tah-teh) signifie « acceptez-vous » en français.
C’est la forme polie de la 2e personne du pluriel en italien, que vous utilisez pour vous adresser à quelqu'un de manière formelle.
- Carte di credito (prononciation : kar-teh dee kre-di-toh) se traduit directement par « cartes de crédit » en français.
C'est ce que vous voulez savoir s'ils acceptent pour le paiement.
Par exemple, si vous entrez dans un café en Italie et que vous voulez payer avec votre carte, vous pouvez dire : "Scusate, accettate carte di credito?" (prononciation : skoo-zah-teh, ah-cheh-tah-teh kar-teh dee kre-di-toh ?) Cela montre que vous êtes poli et respectueux.
La réponse pourrait être : - "Sì, accettiamo le carte di credito." (prononciation : see, ah-chetti-ah-mo leh kar-teh dee kre-di-toh), ce qui signifie « Oui, nous acceptons les cartes de crédit.
» Maintenant, si vous tombez sur un endroit qui n'accepte pas les cartes, vous pourriez entendre : - "No, non accettiamo carte di credito." (prononciation : noh, non ah-chetti-ah-mo kar-teh dee kre-di-toh), ce qui veut dire « Non, nous n'acceptons pas les cartes de crédit.
» Pratiquer ces phrases pourrait vous aider à vous sentir plus à l’aise lorsque vous voyagez en Italie.