Eu gostaria de dividir a conta. ฉันอยากแชร์ค่าใช้จ่ายครับ/ค่ะ
"Eu gostaria de dividir a conta" (เออ กอสตาเรีย จี ดิวิจิดี อา คอนตา) หมายถึง "ฉันอยากแชร์ค่าใช้จ่ายครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกกับเพื่อนหรือคนที่คุณไปทานข้าวด้วยกันว่า อยากแบ่งค่าอาหารหรือค่าใช้จ่ายร่วมกัน ตัวอย่างการใช้: 1. สถานการณ์ : คุณไปทานข้าวกับเพื่อน - คุณ: "A conta é muito alta! (อา คอนตา เอ มูอิโต อัลตา!)" - "ค่าใช้จ่ายสูงมาก!" - เพื่อน: "Sim, é verdade.
(ซิม, เอ แวร์ดาดี.)" - "ใช่ มันจริง" 2. คุณสามารถพูดว่า : - "Eu gostaria de dividir a conta! (เออ กอสตาเรีย จี ดิวิจิดี อา คอนตา!)" - หรือถ้าคุณต้องการเสนอให้ช่วยแบ่งค่าใช้จ่าย: "Podemos dividir a conta? (โพรเดมอึส ดิวิจิดี อา คอนตา?)" - "เราสามารถแชร์ค่าใช้จ่ายได้ไหม?" การออกเสียง: - "Eu" (เออ) - "gostaria" (กอสตาเรีย) - "de" (จี) - "dividir" (ดิวิจิดี) - "a conta" (อา คอนตา) การพูดว่า “Eu gostaria de dividir a conta” จะทำให้สถานการณ์ที่คุณอยู่รู้สึกเป็นกันเองและเชื่อมโยงกับเพื่อนๆ มากยิ่งขึ้น!