Quais são os pratos do dia? วันนี้มีอาหารพิเศษอะไรบ้างครับ/ค่ะ?
คำถาม "Quais são os pratos do dia?" (ควายซงออส พราตูส ดู เธีย?) แปลว่า "วันนี้มีอาหารพิเศษอะไรบ้างครับ/ค่ะ?" ในบริบทของการสั่งอาหารที่ร้านอาหาร เราสามารถใช้คำถามนี้เพื่อถามเกี่ยวกับเมนูพิเศษที่มีในวันที่เราไปทานอาหาร ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. Você pode me dizer quais são os pratos do dia? (วอเซ ปอเด มา บิเซร์ ควายซง ออส พราตูส ดู เธีย?) = คุณสามารถบอกฉันได้ไหมว่าวันนี้มีอาหารอะไรบ้าง? 2. Hoje tem uma lasanha especial.
(โอเฮ จิ เทม อูมา ลาซาญา เอสเปเชียล) = วันนี้มีลาซาญาพิเศษ 3. E também tem salada e sobremesa.
(อี ตัมเบม เทม ซาลาดา อี โซเบรเมซา) = และยังมีสลัดและขนมหวานด้วย การถามเกี่ยวกับ "pratos do dia" จะช่วยให้เราทราบว่าในแต่ละวันร้านอาหารนั้นมีเมนูไหนที่ถูกทำขึ้นมาแบบพิเศษ และมักจะมีราคารวมถึงคำแนะนำจากพนักงานให้เราได้ลองชิมเมนูใหม่ๆ!