2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

体調が良くありません Je ne me sens pas bien.

Bien sûr ! La phrase '体調が良くありません' (taichou ga yokunarimasen) signifie 'Je ne me sens pas bien' en français.

Regardons cela de plus près.

1. 体調 (たいちょう - taichou) : Cela signifie 'état de santé'.

C'est un mot important lorsque nous parlons de bien-être.

- Exemple : 体調がいいです (taichou ga ii desu) - Je me sens bien.

2. が (ga) : C'est une particule qui marque le sujet de la phrase.

Dans notre cas, '体調' est le sujet.

3. 良くない (よくない - yokunai) : Cela signifie 'ne pas bon' ou 'pas bien'.

C'est une forme négative du mot '良い' (よい - yoi), qui signifie 'bon'.

- Exemple : 最近、体調が良くないです (saikin, taichou ga yokunai desu) - Récemment, je ne me sens pas bien.

4. ありません (arimasen) : C'est la forme négative du verbe 'ある' (aru), qui signifie 'être' ou 'avoir'.

Ici, cela complète notre phrase pour signifier que notre état de santé n'est pas bon.

En combinant tout cela, nous comprenons que lorsque l'on dit '体調が良くありません', on exprime un sentiment de malaise ou de maladie.

Voici comment l'utiliser dans une conversation : - Imagine que tu sois avec un ami et que tu ressentes un léger malaise.

Tu peux dire : - 今日は元気がないです (kyou wa genki ga nai desu) - Aujourd'hui, je ne me sens pas en forme.

En résumé, '体調が良くありません' est une phrase essentielle pour exprimer que tu ne te sens pas bien.

N'oublie pas les mots et exemples que nous avons vus pour pouvoir les utiliser facilement !