Portofrei versenden
"Portofrei versenden" est une expression allemande qui signifie "envoyer sans frais de port".
En d'autres termes, lorsque vous achetez quelque chose, vous ne payez pas de frais pour le faire livrer chez vous.
En allemand, "Portofrei" se prononce comme /ˈpɔʁtoˌfʁaɪ/ et cela signifie "sans frais de port".
Le mot "versenden" se prononce /fɛʁˈzɛndən/ et signifie "envoyer".
Par exemple, si une boutique en ligne dit "Wir versenden portofrei", cela veut dire "Nous envoyons sans frais de port".
Voici deux exemples pour illustrer : 1. Sie kaufen ein Buch online und sehen, dass es portofrei versendet wird.
(Vous achetez un livre en ligne et vous voyez qu'il est envoyé sans frais de port.) Prononciation : /ziː ˈkaʊfn̩ aɪn buːk ˈɔnlaɪn ʊnd zeːən, dɑs ɪs pɔʁtoˌfʁaɪ fɛʁˈzɛndət vɪʁt/ 2. Ich habe online bestellt, weil die Lieferung portofrei ist.
(J'ai commandé en ligne parce que la livraison est sans frais de port.) Prononciation : /ɪç ˈhaːbə ˈɔnlaɪn bɛˈʃtɛlt, vaɪl diː liːfəʁʊŋ pɔʁtoˌfʁaɪ ɪst/ C'est une très bonne option pour économiser de l'argent!