2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Absender und Empfänger

Dans une lettre, il y a souvent deux parties importantes : Absender (l'expéditeur) et Empfänger (le destinataire).

Absender se réfère à la personne qui envoie la lettre.

En allemand, nous disons "Der Absender".

Par exemple, si ton nom est Marie Dupont, tu écrirais : "Marie Dupont" (respectivement dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe).

La prononciation est : [ˈma.

ri: dy.

pɔ̃].

Empfänger est la personne qui reçoit la lettre.

En allemand, cela se dit "Der Empfänger".

Si la lettre est destinée à Paul Schmidt, tu indiquerais son nom dans le coin inférieur droit de l'enveloppe : "Paul Schmidt".

La prononciation est : [paʊl ʃmɪt].

Pour donner un exemple concret, imaginons une lettre que tu veux envoyer à Paul : 1. En haut à gauche, tu écriras : - Absender : Marie Dupont - Prononciation : [ˈma.

ri: dy.

pɔ̃] 2. En bas à droite, tu écriras : - Empfänger : Paul Schmidt - Prononciation : [paʊl ʃmɪt] Il est important d'inclure les adresses complètes pour que la lettre arrive correctement.

En effet, voici un schéma : ``` Marie Dupont 12 Rue des Fleurs 75001 Paris France (Espace) Paul Schmidt 34 Hauptstraße 10115 Berlin Deutschland ``` N'oublie pas d'ajouter le timbre sur l'enveloppe pour l'envoyer! "Timbre" en allemand est "Briefmarke" [ˈbʁi:fˌmaʁ.

kə].

Ainsi, pour résumer, Absender et Empfänger sont essentiels pour que ta lettre soit bien envoyée et reçue.