French | German

Ein Einschreiben verschicken

Pour envoyer un "Einschreiben", c'est-à-dire un envoi recommandé, il y a plusieurs étapes à suivre.

D'abord, dans une poste, vous allez dire : "Ich möchte ein Einschreiben verschicken." (Ik meukhte ain Ainschreiben ferchiken.) Cela signifie "Je voudrais envoyer un recommandé." 1. Préparer votre lettre : Mettez votre document dans une enveloppe.

Vous pouvez dire : "Ich lege den Brief in den Umschlag." (Ik layge den Brieef in den Oomschlag.) Cela veut dire "Je mets la lettre dans l'enveloppe." 2. Remplir l'adresse : Assurez-vous d'écrire correctement l'adresse du destinataire.

Dites : "Ich schreibe die Adresse auf den Umschlag." (Ik shraybe di Adresse auf den Oomschlag.) Cela signifie "J'écris l'adresse sur l'enveloppe." 3. Aller à la poste : Ensuite, allez à la poste.

Vous pourriez dire : "Ich gehe zur Post." (Ik gehe tsur Post.) Cela veut dire "Je vais à la poste." 4. Demander l'envoi recommandé : Une fois à la poste, vous pouvez dire au guichetier : "Ich möchte ein Einschreiben." (Ik meukhte ain Ainschreiben.) Cela signifie "Je voudrais un recommandé." 5. Payer : Après cela, vous devrez payer pour l'envoi.

Vous pouvez dire : "Wie viel kostet es?" (Vee feel kostet es?) Ce qui signifie "Combien ça coûte ?" 6. Obtenir un reçu : Une fois que vous avez payé, demandez votre reçu en disant : "Könnte ich die Quittung bekommen?" (Künte ik di kvitounk bekomen?) Cela signifie "Puis-je obtenir le reçu ?" Exemple complet : Vous voulez envoyer une lettre importante.

Vous diriez : "Ich möchte ein Einschreiben verschicken.

Ich lege den Brief in den Umschlag.

Ich schreibe die Adresse auf den Umschlag.

Ich gehe zur Post und sage: 'Ich möchte ein Einschreiben.' Wie viel kostet es? Könnte ich die Quittung bekommen?" Avec ces phrases simples, vous pouvez facilement naviguer dans le processus d'envoi d'un "Einschreiben".