自由な時間が好きですか？ はい、とても好きです。

「自由な時間が好きですか？」 (じゆうなじかんがすきですか？ - Jiyuu na jikan ga suki desu ka?) แปลว่า "คุณชอบเวลาที่เป็นอิสระไหม?" เป็นประโยคถามเพื่อสอบถามความชอบเกี่ยวกับการมีเวลาว่างหรือเวลาที่ทำอะไรตามใจชอบ คำตอบคือ「はい、とても好きです。」(はい、とてもすきです - Hai, totemo suki desu) แปลว่า "ใช่ ฉันชอบมาก" เป็นการแสดงออกถึงความชื่นชอบในเวลาที่เราได้ทำสิ่งที่ต้องการ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณชอบอ่านหนังสือในเวลาว่าง คุณอาจตอบว่า、「自由な時間が好きです。読書ができますから。」 (じゆうなじかんがすきです。どくしょができますから - Jiyuu na jikan ga suki desu.

Dokusho ga dekimasu kara) แปลว่า "ฉันชอบเวลาที่เป็นอิสระ เพราะฉันสามารถอ่านหนังสือได้" - หรือถ้าคุณชอบไปเดินเล่น คุณอาจพูดว่า、「自由な時間が好きです。散歩することが好きです。」(じゆうなじかんがすきです。さんぽすることがすきです - Jiyuu na jikan ga suki desu.

Sanpo suru koto ga suki desu) แปลว่า "ฉันชอบเวลาที่เป็นอิสระ เพราะฉันชอบไปเดินเล่น" อย่าลืมว่าเวลาอิสระเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราผ่อนคลายและทำสิ่งที่เรารักได้อย่างเต็มที่!

---