2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

heredero ทายาท

Heredero (เฮเรเดโร) หมายถึง ทายาท หรือผู้ที่ได้รับมรดกจากผู้อื่นในภาษาสเปน โดยมักจะหมายถึงคนที่รับมรดกจากครอบครัว เช่น พ่อแม่ที่ส่งต่อทรัพย์สินให้กับลูกหลาน ใน Spanish, puedes decir: "El heredero de la fortuna familiar es su hijo." (เอล เฮเรเดโร เด ลา ฟอร์ทูนา ฟามิเลร์ อีส สุ ฮิโจ) หมายความว่า "ทายาทของมรดกครอบครัวคือบุตรชายของเขา" ตัวอย่างในสถานการณ์จริง เช่น ถ้าพ่อมีบ้านและต้องการให้ลูกเป็นทายาท เขาจะบอกว่า "Mi hijo será el heredero de nuestra casa." (มี อีโฆ เซร่า เอล เฮเรเดโร เด นูเอสตรา คา사) แปลว่า "ลูกชายของฉันจะเป็นทายาทของบ้านเรา" ในทางกฎหมาย ทายาทอาจมีสิทธิ์ในการรับมรดก โดยมีการจัดทำพินัยกรรมเพื่อกำหนดว่าทรัพย์สินจะตกทอดให้กับใคร ในภาษา Spanish มีคำว่า "testamento" (เตสตาเมนโต) หมายถึงพินัยกรรม ตัวอย่างเช่น "Ella dejó un testamento a favor de su heredero." (เอลล่า เดโช อุน เตสตาเมนโต อา ฟาโวร เด ซู เฮเรเดโร) แปลว่า "เธอได้ทำพินัยกรรมเพื่อประโยชน์แก่ทายาทของเธอ" การเข้าใจคำว่า 'heredero' จะช่วยให้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของมรดกและบทบาทของทายาทในสังคมสเปนได้เป็นอย่างดี