Ta mère travaille-t-elle ? Oui, elle est enseignante.
Bien sûr ! Commençons par la phrase "Ta mère travaille-t-elle ? Oui, elle est enseignante." 1. Ta mère travaille-t-elle ? - En Vietnamien : "Mẹ của bạn có làm việc không?" - Prononciation : "Me cua ban co lam viec khong?" Dans cette question, "ta mère" se traduit par "mẹ của bạn" , où "mẹ" signifie "mère" .
Le verbe "travailler" se traduit par "làm việc" .
En français, nous posons une question avec une inversion, et en vietnamien, nous utilisons simplement "có .
.
.
không?" à la fin de la phrase pour indiquer une question.
2. Oui, elle est enseignante.
- En Vietnamien : "Vâng, cô ấy là giáo viên." - Prononciation : "Vang, co ay la giao vien." Dans cette réponse, "oui" se traduit par "vâng" .
Le pronom "elle" est traduit par "cô ấy" et "enseignante" devient "giáo viên" en vietnamien.
Pour décrire une profession, nous utilisons le verbe "là" qui veut dire "est" .
Exemple supplémentaire : Si tu veux demander "Ton père travaille-t-il ?".
En vietnamien, cela serait : - "Bố của bạn có làm việc không?" - Prononciation : "Bo cua ban co lam viec khong?" Et la réponse pourrait être : - "Vâng, ông ấy là kỹ sư." (Oui, il est ingénieur.) - Prononciation : "Vang, ong ay la ky su." Ainsi, tu peux voir comment poser des questions et répondre en utilisant des exemples clairs en français et en vietnamien, tout en pratiquant les phrases de base.