Sudah berapa lama kamu merasakannya? คุณรู้สึกแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว?
'Sudah berapa lama kamu merasakannya?' เป็นคำถามที่แปลว่า 'คุณรู้สึกแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว?' ในภาษาอินโดนีเซีย ซึ่งใช้ถามเกี่ยวกับระยะเวลาในความรู้สึกหรืออารมณ์ที่คนหนึ่งมีมา สำหรับผู้เริ่มต้น คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในการถามเพื่อนหรือคนรู้จักเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาได้ ตัวอย่างเช่น: 1. Contoh : "Saya merasakan kesedihan ini sudah 3 minggu." (Saya = ฉัน, merasakan = รู้สึก, kesedihan = ความเศร้า, ini = นี้, sudah = แล้ว, 3 minggu = 3 สัปดาห์) - แปลไทย: "ฉันรู้สึกเศร้ามา 3 สัปดาห์แล้ว" 2. Contoh : "Kamu sudah berapa lama merasa cemas?" (Kamu = คุณ, merasa = รู้สึก, cemas = เครียด) - แปลไทย: "คุณรู้สึกเครียดมานานแค่ไหนแล้ว?" การตอบคำถามนี้ในภาษาอินโดนีเซียสามารถทำได้ตามตัวอย่างนี้: - Contoh : "Saya sudah merasakannya sejak bulan lalu." (Saya = ฉัน, sudah = แล้ว, merasakannya = รู้สึกมัน, sejak = ตั้งแต่, bulan lalu = เดือนที่แล้ว) - แปลไทย: "ฉันรู้สึกแบบนี้ตั้งแต่เดือนที่แล้ว" การใช้ภาษาในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณฝึกการสื่อสารและเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่นได้ดียิ่งขึ้นในภาษาอินโดนีเซีย!