2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

日が出る sair o sol

日が出る (ひがでる, hi ga deru) significa "sair o sol" em português.

É uma expressão usada para descrever o momento em que o sol aparece no céu, iluminando o dia.

Vamos aprender mais sobre isso! No Japão, muitas pessoas apreciam o nascer do sol, especialmente em lugares bonitos, como montanhas ou ao lado do mar.

Por exemplo: - 日の出は美しい。 (ひのではうつくしい。) *Pronúncia: Hi no de wa utsukushii.

* *Significado: O nascer do sol é bonito.

* Este momento é considerado especial e muitas vezes é associado a novos começos.

No Japão, há expressões como: - 新しい始まり。 (あたらしいはじまり。) *Pronúncia: Atarashii hajimari.

* *Significado: Novo começo.

* Outra maneira de usar "日が出る" seria em uma frase como: - 今日は早く日が出る。 (きょうははやくひがでる。) *Pronúncia: Kyō wa hayaku hi ga deru.

* *Significado: Hoje o sol vai sair cedo.

* Além disso, o movimento do sol é algo fundamental para entender o ciclo do dia e da noite.

Quando falamos sobre isso, também podemos mencionar o pôr do sol, que é o oposto: - 日が沈む。 (ひがしずむ。) *Pronúncia: Hi ga shizumu.

* *Significado: O sol se põe.

* Assim, para cada dia que começa com o 日が出る, podemos refletir sobre o que queremos realizar durante essa jornada.

É uma ótima maneira de começar o dia com energia e positividade! Em resumo, 日が出る é uma expressão simples, mas muito significativa na cultura japonesa, evocando imagens de beleza e novos começos, algo que todos nós podemos apreciar.