사위 ลูกเขย
'사위 (sawi)' คือคำในภาษาเกาหลีที่แปลว่า 'ลูกเขย' ในภาษาไทย ลูกเขยคือผู้ชายที่แต่งงานกับลูกสาวของคุณพ่อคุณแม่ ดังนั้นในครอบครัว ลูกเขยจะมีความสำคัญเพราะเขาเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหม่ ตัวอย่างประโยค: - 우리 딸의 남편은 정말 좋다.
그는 내 사위이다.
(uri ttal-ui nampyeon-eun jeongmal jota.
geun-eun nae sawi-ida.) แปลว่า: สามีของลูกสาวของฉันดีมาก เขาคือลูกเขยของฉัน ในวัฒนธรรมเกาหลี ลูกเขยมักถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว และมีบทบาทในการดูแลครอบครัวที่แต่งงานกัน ตัวอย่างเช่น ลูกเขยมักจะแสดงความเคารพต่อพ่อแม่ของภรรยา ตัวอย่างเพิ่มเติม: - 사위는 아내의 부모님께 효도해야 한다.
(sawi-neun anae-ui bumonim-kke hyo-dohaeya handa.) แปลว่า: ลูกเขยต้องให้ความเคารพต่อพ่อแม่ของภรรยา การเรียกชื่อของลูกเขยในระดับครอบครัวหรือสังคมก็สามารถใช้คำว่า 사위 ได้ด้วย นี่คือข้อมูลเกี่ยวกับ 'ลูกเขย' ในภาษาเกาหลีและภาษาไทย ที่ช่วยให้เข้าใจในเชิงวัฒนธรรมและภาษาได้ดียิ่งขึ้น