Obrigado/a pela ajuda. Terima kasih atas bantuan Anda.
"Obrigado/a pela ajuda" adalah ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Portuguese untuk mengungkapkan rasa terima kasih.
Dalam bahasa Indonesian, ungkapan ini berarti "Terima kasih atas bantuan Anda." Rincian dalam Bahasa Portuguese: - "Obrigado" digunakan oleh laki-laki, sedangkan "Obrigada" digunakan oleh perempuan.
Ini adalah salah satu contoh dari jenis kelamin dalam bahasa Portuguese.
- "pela" berasal dari "por" (untuk) dan "a" (yang berarti 'the'), yang dalam konteks ini berarti 'atas'.
- "ajuda" berarti 'bantuan'.
Pelafalan: - "Obrigado" /o-bri-GA-do/ - "Obrigada" /o-bri-GA-da/ - "pela" /PE-la/ - "ajuda" /a-JU-da/ Contoh Penggunaan: 1. Jika seorang pria menerima bantuan dari temannya, dia bisa berkata: - "Obrigado pela ajuda!" (Terima kasih atas bantuan Anda!) 2. Jika seorang wanita yang baru saja mendapatkan bantuan yang sama, dia bisa mengatakan: - "Obrigada pela ajuda!" (Terima kasih atas bantuan Anda!) Contoh dalam Kalimat: - Sebagai seorang pelajar, ketika guru Anda membantu menjelaskan pelajaran yang sulit, Anda bisa berkata, "Obrigado pela ajuda, professor!" (Terima kasih atas bantuan Anda, profesor!) - Jika Anda membantu teman yang sedang kesulitan, mereka mungkin akan menjawab, "Obrigada pela ajuda!" (Terima kasih atas bantuan Anda!) Mempelajari ungkapan ini sangat berguna dalam situasi sehari-hari, khususnya ketika menghargai orang lain yang telah membantu Anda.
Dengan menggunakan "Obrigado/a pela ajuda," Anda menunjukkan rasa hormat dan terima kasih dalam budaya Portuguese.