調査する investigar
調査する (chōsa suru) - investigar Em Português: A palavra "調査する" significa "investigar" em português.
É um verbo que denota a ação de pesquisar ou examinar algo para obter informações.
Esse termo é muito utilizado em contextos como pesquisas acadêmicas, investigações policiais e estudos científicos.
Em Japonês: この言葉は、何かを調べたり、情報を得るために研究したりする行為を表します。 Exemplos: 1. Eu vou investigar esse assunto.
- Japonês: 私はその件を調査します。 - Pronúncia: Watashi wa sono ken o chōsa shimasu.
2. O policial precisa investigar o caso.
- Japonês: 警察官は事件を調査する必要があります。 - Pronúncia: Keisatsukan wa jiken o chōsa suru hitsuyō ga arimasu.
3. Ela está investigando as causas do problema.
- Japonês: 彼女は問題の原因を調査しています。 - Pronúncia: Kanojo wa mondai no gen'in o chōsa shiteimasu.
Dicas de uso: - Você pode usar "調査する" quando estiver se referindo a qualquer tipo de investigação, seja em estudos, em casa ou em um trabalho profissional.
- É comum combinar "調査する" com outras palavras que especificam o que está sendo investigado, como "歴史" (rekishi - história) ou "事件" (jiken - incidente).
Conclusão: Portanto, "調査する" é uma expressão útil para quem está aprendendo japonês e deseja falar sobre o ato de investigar ou pesquisar.
Lembre-se sempre de praticar a pronúncia e o uso em diferentes contextos!