支援する suportar
A palavra '支援する' (shien suru) em japonês significa 'suportar' ou 'apoiar'.
É usada quando alguém ajuda outra pessoa ou grupo em alguma situação.
Vamos explorar isso com mais detalhes e exemplos.
Significado em Português 支援する é um verbo composto que significa oferecer auxílio ou apoio, seja emocional, financeiro ou prático.
Esse termo é muito comum em contextos como educação, trabalho voluntário, ou em situações de emergência.
Exemplos em Português e Japonês 1. Eu quero suportar meus amigos.
- 私は友達を支援したいです。 (Watashi wa tomodachi o shien shitai desu.) - Pronúncia: watashi wa tomodachi o shien shitai desu.
2. Ela sempre apoia sua família.
- 彼女はいつも家族を支援しています。 (Kanojo wa itsumo kazoku o shien shiteimasu.) - Pronúncia: kanojo wa itsumo kazoku o shien shiteimasu.
3. O governo deve apoiar os necessitados.
- 政府は困っている人々を支援すべきです。 (Seifu wa komatte iru hitobito o shien subeki desu.) - Pronúncia: seifu wa komatte iru hitobito o shien subeki desu.
Uso de 支援する em Frases - Quando você quer oferecer ajuda, você pode dizer: - Posso suportar você de alguma forma? - 何か手伝って支援できますか？ (Nanika tetsudatte shien dekimasu ka?) - Pronúncia: nanika tetsudatte shien dekimasu ka? - Se você está participando de um projeto de ajuda, pode mencionar: - Nós estamos apoiando a causa local.
- 私たちは地域のために支援しています。 (Watashitachi wa chiiki no tame ni shien shiteimasu.) - Pronúncia: watashitachi wa chiiki no tame ni shien shiteimasu.
Conclusão 支援する é uma palavra poderosa que reflete a importância do apoio mútuo na sociedade.
Usá-la corretamente pode ajudar a expressar sua disposição para ajudar os outros, seja em pequenos gestos ou em grandes causas.
Lembre-se das pronúncias, pois elas ajudarão na sua conversação.