避ける evitar
A palavra '避ける' (sakeru), que significa 'evitar', é um verbo muito útil em japonês.
Vamos ver como usá-lo de uma maneira simples! O que significa '避ける' (sakeru)? '避ける' (sakeru) é um verbo que expressa a ação de evitar algo, seja uma situação, um problema ou mesmo uma pessoa.
Você pode usar '避ける' quando quer dizer que não quer se envolver em algo.
Exemplos em frases 1. 私はその問題を避けます。 (Watashi wa sono mondai o sakemasu.) Tradução: Eu evito esse problema.
2. 雨の日は外を避ける。 (Ame no hi wa soto o sakeru.) Tradução: Eu evito sair em dias de chuva.
3. 彼と話すのを避けたい。 (Kare to hanasu no o saketai.) Tradução: Eu quero evitar conversar com ele.
Como usar '避ける' (sakeru) '避ける' (sakeru) pode ser usado em diferentes contextos.
Você pode combinar com substantivos para especificar o que está evitando.
- 食品を避ける。 (Shokuhin o sakeru.) Tradução: Evitar alimentos.
- ストレスを避ける。 (Sutoresu o sakeru.) Tradução: Evitar estresse.
Forma negativa Você pode formar a negativa de '避ける' (sakeru) dizendo '避けない' (sakenai).
Por exemplo: - 私はその問題を避けない。 (Watashi wa sono mondai o sakenai.) Tradução: Eu não evito esse problema.
Conclusão Aprender a usar '避ける' (sakeru) é muito prático.
Você pode aplicar em diversas situações do cotidiano, expressando seu desejo de evitar coisas.
Pratique as frases que discutimos e tente criar as suas próprias! Se você tiver mais perguntas sobre esse verbo ou outros aspectos do japonês, fique à vontade para perguntar!