¿Qué opinas sobre esta idea? Que penses-tu de cette idée?

Dans cette phrase, "¿Qué opinas sobre esta idea?" se traduit par "Que penses-tu de cette idée?".

1. ¿Qué opinas.

.

.

? / Que penses-tu.

.

.

? - Prononciation en Spanish : [ke o'pin as] - Prononciation en French : [ke pɑ̃s tu] - Ici, on demande à quelqu'un son avis.

C'est une façon de dire "Qu'est-ce que tu en penses ?".

2. sobre esta idea / de cette idée - Prononciation en Spanish : ['so.

bɾe es'ta i'dea] - Prononciation en French : [də sɛt i.

dɛ] - "sobre" signifie "sur" et "de" indique également la connexion à l'idée présentée.

Exemple en contexte : - Imaginons que tu proposes une nouvelle activité, par exemple, un projet artistique : - "Yo pienso que hacemos un mural.

¿Qué opinas sobre esta idea?" (Je pense que nous faisons une peinture murale.

Que penses-tu de cette idée ?) - La réponse pourrait être : - "Me parece genial." (Ça me semble génial.) - "Je pense que c'est une bonne idée." En résumé, quand tu veux connaître l'opinion de quelqu'un sur quelque chose en Spanish, tu utilises "¿Qué opinas sobre.

.

.

?", et en French tu dirais "Que penses-tu de.

.

.".

Cela montre l’intérêt pour les pensées de l’autre!

---