Avez-vous un service de fax ? คุณมีบริการแฟกซ์ไหมคะ?
แน่นอน! เรามาเรียนรู้เกี่ยวกับวลี "Avez-vous un service de fax ?" (อาวะ วู แซร์วิส เดอ แฟกซ์?) ซึ่งแปลว่า "คุณมีบริการแฟกซ์ไหมคะ?" โดยปกติแล้ว "service de fax" (แซร์วิส เดอ แฟกซ์) หมายถึงการให้บริการส่งหรือรับเอกสารผ่านเครื่องแฟกซ์ ซึ่งเป็นวิธีการหนึ่งในการส่งข้อมูลที่มีอยู่มาตั้งแต่อดีต ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในสถานการณ์จริง: 1. สถานการณ์ที่ 1 - เมื่อคุณไปที่โรงแรม: - คุณสามารถพูดว่า: "Bonjour! Avez-vous un service de fax ?" (บองชูร์! อาวะ วู แซร์วิส เดอ แฟกซ์?) - แปลว่า: สวัสดีค่ะ/ครับ! คุณมีบริการแฟกซ์ไหมคะ? 2. สถานการณ์ที่ 2 - เมื่อคุณโทรไปสอบถาม: - คุณถามว่า: "Excusez-moi, avez-vous un service de fax ?" (เอ็กซ์คูเซ่-มัว, อาวะ วู แซร์วิส เดอ แฟกซ์?) - แปลว่า: ขอโทษนะคะ/ครับ คุณมีบริการแฟกซ์ไหมคะ? การถามคำถามนี้จะช่วยให้คุณสามารถสอบถามเกี่ยวกับบริการเพิ่มเติมที่อาจจำเป็นต้องใช้ เช่น การส่งเอกสารสำคัญให้ได้ทันเวลาในต่างประเทศ ดังนั้น การรู้จักวลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ ที่ต้องการใช้แฟกซ์ค่ะ/ครับ!