Erzählen Sie mir von sich. Fale-me sobre você.
Claro! Vamos falar sobre como dizer "Erzählen Sie mir von sich" em Português e Alemão, com exemplos que podem ajudar você a se expressar melhor.
"Erzählen Sie mir von sich" (Fale-me sobre você) 1. Introdução Em Alemão, usamos "Erzählen Sie mir von sich" para pedir que alguém fale sobre si mesmo.
A pronúncia é: [ɛʁˈt͡seːlən ziː miːɐ fɔn zɪç] .
2. Nome e Origem Você pode começar dizendo seu nome e de onde você é.
- Em Alemão: Ich heiße João.
Ich komme aus Brasilien.
Pronúncia: [ɪç ˈhaɪ̯sə ʒoˈɐ̃u̯.
ɪç ˈkɔmə aʊ̯s bʁaˈziːlɪən] - Tradução: *Eu me chamo João.
Eu sou do Brasil.
* 3. Idade Se você quer dizer sua idade: - Em Alemão: Ich bin 25 Jahre alt.
Pronúncia: [ɪç bɪn ˈfʊnfʊŋd tsvaɪ̯ɡ ˈjaːʁə ʔalt] - Tradução: *Eu tenho 25 anos.
* 4. Hobbies Falar sobre seus hobbies é uma boa maneira de se apresentar: - Em Alemão: Ich spiele gern Fußball und lese Bücher.
Pronúncia: [ɪç ˈʃpiːlə ɡɛrn ˈfuːsbal ʊnt ˈleːzə ˈbyːχɐ] - Tradução: *Eu gosto de jogar futebol e ler livros.
* 5. Ocupação Você pode mencionar sua profissão: - Em Alemão: Ich arbeite als Lehrer.
Pronúncia: [ɪç ˈaʁbaɪ̯tə als ˈleːʁɐ] - Tradução: *Eu trabalho como professor.
* 6. Interesses Falar sobre o que você gosta é útil: - Em Alemão: Ich mag Musik und Reisen.
Pronúncia: [ɪç maːk muˈziːk ʊnt ˈʁaɪ̯zn̩] - Tradução: *Eu gosto de música e viajar.
* Resumo em uma apresentação completa Agora, juntando tudo, aqui está como você poderia se apresentar: - Em Alemão: "Hallo, ich heiße João.
Ich komme aus Brasilien.
Ich bin 25 Jahre alt.
Ich spiele gern Fußball und lese Bücher.
Ich arbeite als Lehrer.
Ich mag Musik und Reisen." Pronúncia: [ˈhaːlo, ɪç ˈhaɪ̯sə ʒoˈɐ̃u̯.
ɪç ˈkɔmə aʊ̯s bʁaˈziːlɪən.
ɪç bɪn ˈfʊnfʊŋd tsvaɪ̯ɡ ˈjaːʁə ʔalt.
ɪç ˈʃpiːlə ɡɛrn ˈfuːsbal ʊnt ˈleːzə ˈbyːχɐ.
ɪç ˈaʁbaɪ̯tə als ˈleːʁɐ.
ɪç maːk muˈziːk ʊnt ˈʁaɪ̯zn̩.
- Tradução: *"Olá, eu me chamo João.
Sou do Brasil.
Tenho 25 anos.
Gosto de jogar futebol e ler livros.
Trabalho como professor.
Eu gosto de música e viajar."* Espero que isso ajude você a começar a se apresentar em Alemão!