2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Tôi không thích món này.

"Tôi không thích món này." (ตัวออกเสียง: ตอย คง ทิค มอน นา) หมายถึง "ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้" ในภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณไม่พอใจกับอาหารที่เสิร์ฟให้คุณ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณไปที่ร้านอาหารและลองอาหารจานหนึ่ง แต่รู้สึกว่าไม่อร่อย คุณสามารถพูดว่า "Tôi không thích món này." ในตัวอย่างเพิ่มเติม ถ้าคุณกินผัดผักแล้วรู้สึกว่ามันเค็มเกินไป คุณสามารถบอกเพื่อนได้ว่า "Tôi không thích món này vì nó quá mặn." (ตอย คง ทิค มอน นา วี นอ วา ควา มาน) แปลว่า "ฉันไม่ชอบจานนี้เพราะมันเค็มเกินไป" ซึ่งช่วยให้คนอื่นเข้าใจเหตุผลที่คุณไม่ชอบได้ดีขึ้น ในสถานการณ์อื่นๆ คุณอาจใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการแจ้งบริการในร้านอาหารว่าอาหารไม่ตรงตามที่คุณคาดหวัง หรือเมื่อพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับอาหารที่คุณได้ลองแล้วรู้สึกว่าไม่ชอบอย่างไร นี่เป็นวิธีการใช้วลีนี้ง่ายๆ ที่สามารถช่วยให้คุณเริ่มฝึกฝนและสื่อสารในภาษาเวียดนามได้ดีขึ้นค่ะ!