Indonesian | Italian

I legami familiari non si rompono mai. Ikatan keluarga tidak pernah putus.

"I legami familiari non si rompono mai" (i leh-GAH-mee fah-mil-YAH-ri non si RÔM-poh-no MY) berarti "Ikatan keluarga tidak pernah putus" dalam Bahasa Indonesia.

Ungkapan ini menggambarkan betapa pentingnya hubungan keluarga dalam hidup kita.

Hubungan ini biasanya sangat kuat dan dapat bertahan meskipun ada masalah atau konflik yang terjadi.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Misalnya, jika ada perselisihan antara saudara, mereka mungkin tidak berbicara untuk sementara waktu, tapi biasanya mereka akan saling memaafkan dan kembali bersama.

Hal ini menunjukkan bahwa walaupun ada ketegangan, ikatan mereka tetap ada.

"Anche se litighiamo, ci vogliamo bene" (AN-kay seh lee-TI-yan-mo, chi VO-lya-mo BEN-ay) yang berarti "Meskipun kita bertengkar, kita saling mencintai." Pentingnya ikatan keluarga: Ikatan keluarga memberi dukungan emosional, sosial, dan kadang-kadang finansial.

Keluarga sering kali menjadi orang pertama yang kita cari ketika kita menghadapi masalah.

Contohnya, jika kita mengalami situasi sulit, "La mia famiglia sarà sempre lì per me" (lah MEE-ah fah-MEE-lyah sa-RAH SEM-preh lee PER meh) berarti "Keluargaku akan selalu ada untukku".

Kesimpulannya, ungkapan "I legami familiari non si rompono mai" menunjukkan bahwa meskipun ada tantangan yang kita hadapi dalam hubungan keluarga, ikatan ini tetap kuat dan tidak akan pernah terputus.