Un buen atleta también es un buen deportista. นักกีฬาที่ดีคือกีฬาที่ดีด้วย
Un buen atleta también es un buen deportista.
(อุน บวน อัตเลตา แทมบีเอน เอส อุน บวน เดปอร์ติสตา) นักกีฬาที่ดี (นัค กีล่า ที ดี) ไม่ได้หมายถึงแค่การเล่นกีฬาเก่งๆ แต่ยังหมายถึงการแสดงความเคารพต่อผู้อื่นและแฟนๆ ด้วย (no solo significa ser bueno en el deporte, sino que también implica mostrar respeto hacia los demás y a los aficionados) ตัวอย่าง (ตัวอย่าง) คือ ถ้านักกีฬากลับบ้านหลังจากการแข่งขัน โดยแสดงความขอบคุณแฟนๆ ที่มาเชียร์ (si el atleta regresa a casa después de la competencia y muestra agradecimiento a los aficionados que vinieron a animar) ซึ่งแสดงว่าพวกเขาเป็นนักกีฬาที่ดี (lo que muestra que son buenos deportistas) นอกจากนี้ นักกีฬาที่ดี (กีล่า ที ดี) ยังต้องช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีม (también deben ayudar a sus compañeros de equipo) ยกตัวอย่างเช่น การเชียร์เพื่อนในวันที่พวกเขามีช่วงเวลายากลำบาก (animar a sus compañeros en momentos difíciles) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตใจที่ดี (lo que muestra un buen espíritu) ดังนั้น นักกีฬาที่ดีคือ (por lo tanto, un buen atleta es) คนที่มีทั้งทักษะและความเป็นสุภาพชน (tanto habilidades como buenas maneras) เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับคนอื่น (para ser un buen ejemplo para los demás)