Quando apre il controllo di sicurezza? Quando abre o controle de segurança?
Quando apre il controllo di sicurezza? (Pronúncia: *kwando apre il kontrollo di sikurezza?*) Quando abre o controle de segurança? (Pronúncia: *kwando abri u kontroli di segurança?*) O controle de segurança, tanto em aeroportos quanto em locais com eventos grandes, geralmente *apre* (abre) cerca de 2 horas antes do voo.
Em italiano, você diria: “Il controllo di sicurezza apre due ore prima del volo.
” (Pronúncia: *il kontrollo di sikurezza apre due ore prima del vôlo.
*) Por exemplo: 1. In aeroporto: - Em português: "O controle de segurança abre às 5 da manhã." - Em italiano: "Il controllo di sicurezza apre alle cinque del mattino." (Pronúncia: *il kontrollo di sikurezza apre alle tchinque del mattino.
*) 2. Em eventos: - Em português: "O controle de segurança abre uma hora antes do evento." - Em italiano: "Il controllo di sicurezza apre un'ora prima dell'evento." (Pronúncia: *il kontrollo di sikurezza apre un'ora prima dell'eventu.
*) Quando deve chegar? É importante chegar cedo.
Você pode dizer: - Em português: "Devo chegar 3 horas antes do voo." - Em italiano: "Devo arrivare tre ore prima del volo." (Pronúncia: *devo arrivare tre ore prima del vôlo.
*) Adicionalmente, você deve ter cuidado com o que leva para o controle de segurança.
Por exemplo: - Em português: "Não posso levar líquidos acima de 100ml." - Em italiano: "Non posso portare liquidi sopra 100ml." (Pronúncia: *non posso portare liquidi sopra cento emmeli.
*) Resumindo: O controle de segurança *apre* (abre) duas horas antes do voo, e é importante chegar cedo e seguir as regras de segurança.