Cosa devo fare per la sicurezza? O que devo fazer para a segurança?
Cosa devo fare per la sicurezza? O que devo fazer para a segurança? Importante! A segurança è fondamentale.
(A segurança é fundamental.) 1. Porta sempre un documento di identità.
(Leve sempre um documento de identidade.) Pronúncia: *Pôr-ta sêm-pre un do-men-to di iden-ti-tà.
* - Esempio: Quando sai di casa, porta sempre la tua carta d'identità.
(Quando sai de casa, leve sempre seu documento de identidade.) 2. Evita di camminare da solo di notte.
(Evite caminhar sozinho à noite.) Pronúncia: *E-vi-ta di cam-mi-na-re da sô-lo di nôt-te.
* - Esempio: È meglio stare con gli amici quando fa buio.
(É melhor estar com amigos quando escurece.) 3. Usa le cinture di sicurezza in auto.
(Use o cinto de segurança no carro.) Pronúncia: *U-zá le chin-tu-re di si-cu-rez-za in au-to.
* - Esempio: Prima di partire, assicurati di indossare la cintura.
(Antes de partir, certifique-se de usar o cinto.) 4. Fai attenzione alle tue cose.
(Preste atenção nas suas coisas.) Pronúncia: *Fai aten-zio-ne alle tue co-se.
* - Esempio: Non lasciare mai il tuo telefono incustodito.
(Nunca deixe seu celular sem supervisão.) 5. Conosci i numeri di emergenza.
(Conheça os números de emergência.) Pronúncia: *Co-no-sci i nu-me-ri di emer-gen-za.
* - Esempio: In Italia, chiama il 112 per l'emergenza.
(Na Itália, ligue para o 112 em caso de emergência.) 6. Informati sui luoghi sicuri.
(Informe-se sobre os lugares seguros.) Pronúncia: *Infor-ma-ti sui luo-ghi si-cu-ri.
* - Esempio: Prima di visitare una città, cerca informazioni sui quartieri.
(Antes de visitar uma cidade, pesquise informações sobre os bairros.) 7. Non fidarti di sconosciuti.
(Não confie em estranhos.) Pronúncia: *Non fi-dar-ti di sco-no-sciu-ti.
* - Esempio: Se qualcuno ti chiede aiuto, cerca di essere prudente.
(Se alguém pedir ajuda, tente ser cauteloso.) Estes são alguns passos fáceis e importantes.
Segui queste semplici regole per stare al sicuro! (Esteja atento a estas simples regras para se manter seguro!)