2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Desembarque การลงเครื่อง

Desembarque (การลงเครื่อง) เป็นขั้นตอนที่ผู้โดยสารต้องทำเมื่อถึงปลายทางในการเดินทางด้วยเครื่องบิน เชื่อว่าในตอนนี้คุณอาจจะสงสัยว่าการลงเครื่องทำอย่างไร มาเริ่มกันเลยนะ! เมื่อเครื่องบินลงจอดเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้ยินเจ้าหน้าที่ประกาศว่า "Estamos chegando ao destino" (เอสตาโมส เชกังดู อัล เดสติโน) ซึ่งแปลว่า "เรากำลังถึงจุดหมายปลายทาง" จากนั้นเป็นเวลาที่คุณต้องเตรียมตัวจะ desembarcar (เดซอมบาร์การ์) หรือการลงเครื่อง ระหว่างรอการเปิดประตูเครื่องบิน คุณอาจจะได้ยินเสียง "Por favor, permaneçam sentados até que o sinal de cinto de segurança seja desligado" (ปอร์ ฟลาโวร์, เปอ르มาเนแซม เซนตาดอส อาเต คีย์ โซนาล เด ซินโต เด เซกูรันซา เซจา เดซลิการ์) หมายความว่า "กรุณานั่งอยู่ที่นั่งจนกว่าจะมีสัญญาณให้ถอดเข็มขัดนิรภัย" เมื่อประตูเปิด คุณจะต้องเดินออกจากเครื่องบิน และตามหาที่ทางออก คุณอาจจะได้ยินคำว่า "Saída" (ซาอีด้า) ซึ่งหมายถึง "ทางออก" ตัวอย่างการใช้วลีในการสนทนา: 1. "Quando desembarcamos, eu vi a cidade pela primeira vez." (ควอนโด เดซอมบาร์คามอส, เออ วี อา ซิดาเด เปล่า พริเมียรา เวซ) - "เมื่อเราลงเครื่อง ฉันเห็นเมืองเป็นครั้งแรก" 2. "Onde fica a saída do aeroporto?" (องเด ฟีคา อา ซาอีด้า ดู เออโรพอร์ตู) - "ทางออกของสนามบินอยู่ที่ไหน?" การลงเครื่องเป็นขั้นตอนที่สำคัญและต้องทำอย่างระมัดระวังแน่นอน! คุณสามารถใช้เวลานี้เพื่อมองดูที่สนามบินหรือสนทนากับเพื่อนร่วมทางได้ด้วยนะ!