2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

나는 여행을 갈 때마다 행복하다. Fico feliz sempre que viajo.

A frase "나는 여행을 갈 때마다 행복하다" em Korean significa "Fico feliz sempre que viajo" em Portuguese.

Vamos entender essa frase detalhadamente.

1. 나는 (naneun) – "Eu".

É o pronome utilizado em Korean para referir-se a si mesmo.

"나" (na) significa "eu", e "는" (neun) é uma partícula que indica o sujeito da frase.

2. 여행을 (yeohaengeul) – "viagem".

Aqui, "여행" (yeohaeng) significa "viagem" e a partícula "을" (eul) indica que a palavra é o objeto da ação.

3. 갈 (gal) – "ir".

Essa é a forma básica do verbo 가다 (gada), que significa "ir".

No contexto, "갈" é a forma que indica que a viagem está planejada ou que eu vou viajar.

4. 때마다 (ttaemada) – "sempre que".

Essa expressão significa "sempre que" ou "cada vez que".

É usada para indicar a repetição de uma ação.

5. 행복하다 (haengbokhada) – "ficar feliz".

Esse verbo expressa o estado de estar feliz.

É o verbo de ligação para descrever como eu me sinto.

Então, juntando tudo: "나는 여행을 갈 때마다 행복하다" (naneun yeohaengeul gal ttaemada haengbokhada) significa "Eu fico feliz sempre que viajo".

Vamos ver alguns exemplos práticos: - Exemplo 1 : "나는 친구를 만날 때마다 행복하다." (naneun chingu-reul mannal ttaemada haengbokhada) – "Fico feliz sempre que encontro um amigo." - Exemplo 2 : "나는 음악을 들을 때마다 행복하다." (naneun eumak-eul deureul ttaemada haengbokhada) – "Fico feliz sempre que ouço música." Em resumo, essa frase expressa alegria ligada a experiências de viagem e é uma boa forma de aprender como expressar sentimentos em Korean.