2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

三人行,必有我師 di antara tiga orang, pasti ada yang bisa mengajariku

'三人行,必有我師' (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī) adalah sebuah ungkapan dari Konfusius yang berarti "di antara tiga orang, pasti ada yang bisa mengajariku".

Ungkapan ini menekankan pentingnya belajar dari orang lain.

Penjelasan: Dalam kehidupan sehari-hari, kita bisa belajar dari pengalaman dan pengetahuan orang lain.

Misalnya, jika kamu berada dalam kelompok dengan dua teman, masing-masing dari mereka memiliki keahlian atau perspektif yang berbeda.

Seperti dalam contoh berikut: 1. Jika satu temanmu (你的朋友, nǐ de péngyǒu) pandai dalam matematika (數學, shùxué), kamu bisa belajar cara menyelesaikan soal-soal matematika darinya.

2. Teman yang lain (另一位朋友, lìng yī wèi péngyǒu) mungkin ahli dalam bahasa Inggris (英語, yīngyǔ), sehingga kamu bisa meminta bantuan untuk belajar kosakata baru.

Dengan kata lain, pertemuan dengan orang lain memberikan kesempatan untuk saling berbagi pengetahuan.

Seperti yang diungkapkan dalam frasa ini, setiap individu di kelompok tersebut dapat berperan sebagai guru (老師, lǎoshī) bagi kita.

Contoh dalam kalimat: - "Ketika saya belajar bersama teman-teman, saya menyadari bahwa '三人行,必有我師' (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī)." - "Dari satu teman, saya belajar (我學到了, wǒ xué dào le) cara bermain gitar (吉他, jítā), dan dari teman lainnya, saya belajar cara memasak (烹飪, pēngrèn)." Dengan demikian, selalu ada kesempatan untuk belajar dari setiap orang yang kita temui.

Perluas jaringan sosial kita dan ambil pelajaran dari pengalaman mereka.