Indonesian | Italian

portare via to take away

'Portare via' dalam bahasa Italia berarti 'to take away' dalam bahasa Inggris.

Dalam konteks makanan, ini sering digunakan ketika kita memesan makanan yang ingin kita bawa pulang.

Di Italia, Anda mungkin akan mendengar ungkapan ini saat berada di restoran atau kafe.

Penjelasan dalam bahasa Indonesia: - Ketika Anda ingin makanan yang tidak dimakan di tempat, Anda bisa mengatakan, "Vorrei portare via, per favore." (vɔˈrɛi pɔrˈtare ˈvi.

a per faˈvo.

re) yang artinya "Saya ingin membawa pulang, tolong." - Misalnya, jika Anda memesan pizza, Anda bisa bertanya, "Posso avere una pizza da portare via?" (ˈpɔs.

so aˈve.

re ˈu.

na ˈpit.

tsa da pɔrˈtare ˈvi.

a?) yang berarti "Bisa minta satu pizza untuk dibawa pulang?" Contoh dalam percakapan: 1. Pelanggan: "Buongiorno! Vorrei una pasta da portare via." (bwonˈdʒorno! vɔˈrɛi ˈuna ˈpasta da pɔrˈtare ˈvi.

a) *Artinya: Selamat pagi! Saya ingin satu pasta untuk dibawa pulang.

* 2. Pelayan: "Sicuro! Vuole qualcos'altro?" (siˈku.

ru! ˈvwo.

le kwalkoˈzːal.

tro?) *Artinya: Tentu! Apakah Anda ingin yang lain?* Menggunakan 'portare via' adalah cara yang baik untuk menikmati makanan Italia di rumah atau di tempat lain.

Selamat belajar!