Jadwal penerbangan Horário de voo

Claro! Vamos falar sobre "Jadwal penerbangan" (Horário de voo) em Português e Indonésio.

Jadwal penerbangan é uma tabela que mostra os horários dos voos.

Em português, dizemos "horário de voo".

Contoh (exemplo): - Pensar em um voo : "Companhia Aérea Garuda Indonesia" (Garuda Indonesia Airline) oferece vários voos.

- Pronúncia (Indonésio): [gɑˈru.

da in.

dɔ.

nɛˈsi.

a] Quando você procura o jadwal penerbangan, você vai encontrar informações como: - Asa : vôo - Pronúncia (Indonésio): [ˈasa] - Jam keberangkatan : hora de partida - Pronúncia (Indonésio): [dʒam kə.

bə.

ran.

ka.

tan] - Jam kedatangan : hora de chegada - Pronúncia (Indonésio): [dʒam kə.

da.

tang.

an] Por exemplo, se o seu voo parte às 10 da manhã, você pode dizer: - Bahasa Indonesia : "Penerbangan berangkat pada pukul 10 pagi." - Pronúncia: [pə.

nər.

ˈbaŋ.

an bər.

ˈraŋ.

kat ˈpa.

da pu.

kul sə.

ˈluh ˈpa.

gi] E se o seu voo chega às 2 da tarde, você diria: - Bahasa Indonesia : "Penerbangan tiba pada pukul 14:00." - Pronúncia: [pə.

nər.

ˈbaŋ.

an ˈti.

ba ˈpa.

da pu.

kul ˈempat belas] Ao verificar o jadwal penerbangan, você também pode encontrar: - Status penerbangan : status do voo - Pronúncia (Indonésio): [ˈsta.

tus pə.

nər.

ˈbaŋ.

an] Se o voo está atrasado, você diria: - Bahasa Indonesia : "Penerbangan terlambat." - Pronúncia: [pə.

nər.

ˈbaŋ.

an tər.

ˈlam.

bat] Num site ou aplicativo, você vai ver tudo isso organizado de forma clara.

Se precisar de ajuda, pode perguntar para o atendente: - Bahasa Indonesia : "Maaf, di mana saya bisa menemukan jadwal penerbangan?" - Pronúncia: [ma.

ˈaf, di ˈma.

na ˈsa.

ja ˈbi.

sa mɛnə.

ˈmu.

kən ˈdʒad.

wal pə.

nər.

ˈbaŋ.

an?] Para resumir: - O jadwal penerbangan é muito importante para quem viaja.

- Fique atento aos horários de partida e chegada para evitar confusões.

Espero que essa explicação ajude você a entender mais sobre "Jadwal penerbangan" em Indonesiano e Português! Selamat belajar! (Boa aprendizagem!)

---