他们都很好。 Mereka semua baik-baik saja.

"他们都很好" (tāmen dōu hěn hǎo) berarti "Mereka semua baik-baik saja" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita jelaskan makna dari setiap kata dalam kalimat ini.

1. 他们 (tāmen) - "Mereka" - Kata ini digunakan untuk merujuk pada sekelompok orang.

Misalnya: - 他们是我的朋友。 (Tāmen shì wǒ de péngyǒu) - "Mereka adalah teman-temanku." 2. 都 (dōu) - "Semua" - Kata ini menunjukkan bahwa semua orang atau benda yang dibicarakan termasuk dalam pernyataan.

Contoh: - 他们都很开心。 (Tāmen dōu hěn kāixīn) - "Mereka semua senang." 3. 很好 (hěn hǎo) - "Baik-baik saja" - Frasa ini menunjukkan kondisi yang positif.

Misalnya: - 她们都很好。 (Tāmen dōu hěn hǎo) - "Mereka semua baik-baik saja." Ketika kita menggabungkan semua bagian, kita mendapatkan kalimat "他们都很好", yang menunjukkan bahwa semua orang yang dibicarakan dalam konteks tersebut berada dalam kondisi yang baik atau tidak ada masalah.

Contoh lain menggunakan struktur yang sama: - 如果你问我的家人，他们都很好。 (Rúguǒ nǐ wèn wǒ de jiārén, tāmen dōu hěn hǎo.) - "Jika kamu bertanya tentang keluargaku, mereka semua baik-baik saja." Dengan begitu, kalimat ini bisa digunakan dalam berbagai situasi untuk menyatakan bahwa sekelompok orang dalam konteks tertentu merasa baik atau sehat.

---