2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

Pull your weight Faire sa part

"Pull your weight" (prononciation : /pʊl jɔr weɪt/) signifie faire sa part ou contribuer équitablement dans un groupe ou une équipe.

Lorsque quelqu'un ne fait pas sa part, cela peut causer des problèmes pour les autres.

Par exemple, imagine que tu es dans une équipe de projet à l'école.

Si tu ne fais pas tes devoirs ou tu ne travailles pas, les autres membres de l'équipe doivent faire plus de travail.

Cela ne semble pas juste.

Dans ce cas, on peut dire que tu ne "pull your weight".

Un autre exemple pourrait être dans une famille.

Si tu as des tâches à faire à la maison, comme faire la vaisselle ou sortir les poubelles, il est important de faire ta part.

Sinon, les autres membres de la famille devront faire plus de travail.

C’est aussi une façon de dire que tout le monde a une responsabilité.

Donc, lorsque quelqu'un dit "Il faut que tout le monde pull their weight", cela veut dire que chaque personne doit contribuer également.

C'est essentiel pour le bon fonctionnement de l'équipe ou de la famille.