La calma es la antesala de la tormenta. Ketengan adalah sebelum badai.
"La calma es la antesala de la tormenta" artinya "Ketengan adalah sebelum badai." Dalam pengertian ini, kita belajar bahwa terkadang saat segalanya tampak tenang, hal-hal sebenarnya bisa berubah dengan cepat.
Pelafalan: "La calma" (la kal-ma), "es" (es), "la antesala" (la an-te-sa-la), "de" (de), "la tormenta" (la tor-men-ta).
Contohnya, bayangkan sebuah hari yang cerah dan tenang.
Saat kamu sedang bersantai di taman, tiba-tiba awan gelap muncul dan hujan mulai turun.
Dalam situasi ini, kamu bisa melihat bahwa ketengan (kalma) sebelumnya adalah tanda bahwa badai (tormenta) akan datang.
Pelafalan: "un día" (un di-a), "que hermoso" (ke er-mo-so), "pero de repente" (pe-ro de re-pen-te), "la lluvia" (la yu-via) "comienza" (ko-mien-za).
Fenomena ini juga bisa diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
Misalnya, saat kamu belajar dengan sangat tenang, kemudian ada ujian besar yang akan datang.
Ketengan sebelum ujian bisa menjadi momen di mana kamu harus mempersiapkan diri dengan baik.
Pelafalan: "mientras" (mien-tras), "estudias" (es-tu-di-as), "es importante" (es im-por-tan-te), "prepararse" (pre-pa-rar-se) "para el examen" (pa-ra el ex-a-men).
Intinya, kita perlu selalu siap menghadapi perubahan, bahkan saat segala sesuatunya tampak tenang.