En el mar tranquilo, todos son marineros. Di lautan tenang, semua adalah pelaut.
"En el mar tranquilo, todos son marineros." adalah sebuah peribahasa dari Spanyol yang berarti "Di lautan tenang, semua adalah pelaut." (Di lautan tenang, semua adalah pelaut.) Peribahasa ini bisa diartikan bahwa saat situasi atau hidup dalam keadaan nyaman dan tidak ada tantangan, semua orang merasa mudah untuk mengatasi masalah.
Contoh sederhana: Misalkan ketika kamu belajar sesuatu yang mudah, seperti berhitung, semua orang merasa pintar dan bisa melakukannya.
Tetapi ketika kamu menghadapi soal yang lebih sulit, seperti matematika tingkat lanjut, hanya beberapa orang yang dapat menyelesaikannya.
Pelafalan untuk frasa penting: - "En el mar tranquilo" (En el mar tran-kee-no) - Di lautan tenang - "todos son marineros" (toh-dohs son mah-ree neh-ros) - semua adalah pelaut Kesimpulannya, peribahasa ini mengingatkan kita bahwa saat situasi aman dan tenang, mudah bagi orang untuk merasa kompeten.
Namun, ketika ada tantangan dan kesulitan, baru teruji siapa yang benar-benar mampu.