2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

このスープは特別ですか? Esta sopa é especial?

Claro! Vamos explorar a frase 'このスープは特別ですか?' (Kono sūpu wa tokubetsu desu ka?) que significa "Esta sopa é especial?" em português e japonês, incluindo pronúncias e exemplos.

Estrutura da Frase - この (kono): significa "este/esta".

É usado para referir-se a algo que está próximo ao falante.

- スープ (sūpu): significa "sopa".

Esta palavra é um empréstimo do inglês.

- は (wa): é a partícula que indica o tópico da frase.

Muitas vezes se traduz como "é" ou "está", mas o seu uso é um pouco diferente.

- 特別 (tokubetsu): significa "especial".

Utilizado para descrever algo que é único ou tem características distintas.

- ですか (desu ka): é uma forma de fazer perguntas de maneira polida.

"です" (desu) é usado para afirmar, e "か" (ka) transforma a frase em uma pergunta.

Pronúncia A pronúncia da frase inteira é: kono sūpu wa tokubetsu desu ka? Exemplo de Uso Imagine que você está em um restaurante japonês e vê uma sopa no menu que parece deliciosa! 1. Você pode dizer : - "Essa sopa parece deliciosa, これはおいしそうなスープです!" (Kore wa oishisō na sūpu desu!) - Pronúncia: kore wa oishisō na sūpu desu! - Tradução: "Essa sopa parece deliciosa!" 2. Então você pergunta ao garçom : - "このスープは特別ですか?" - Pronúncia: kono sūpu wa tokubetsu desu ka? - Tradução: "Esta sopa é especial?" Outras Frases Relacionadas 1. Essa sopa é feita de alguma coisa especial? - "このスープは特別な材料で作っていますか?" - Pronúncia: kono sūpu wa tokubetsuna zairyō de tsukutte imasu ka? - Tradução: "Esta sopa é feita de ingredientes especiais?" 2. A sopa do dia é especial? - "今日のスープは特別ですか?" - Pronúncia: kyō no sūpu wa tokubetsu desu ka? - Tradução: "A sopa do dia é especial?" Conclusão A frase 'このスープは特別ですか?' é uma maneira simples e útil de perguntar sobre a sopa no Japão.

Com o vocabulário básico e a estrutura gramatical que aprendemos, você pode começar a interagir em um restaurante ou em casa com amigos que falam japonês! Continue praticando e fazendo perguntas, isso ajudará no seu aprendizado!