J'ai besoin de faire un enregistrement tardif. Saya perlu melakukan check-in terlambat.
'J'ai besoin de faire un enregistrement tardif' artinya 'Saya perlu melakukan check-in terlambat' dalam bahasa Indonesia.
Mari kita lihat penjelasannya lebih dalam.
Dalam konteks perjalanan atau memesan hotel, check-in terlambat adalah saat Anda ingin mendaftar di tempat menginap, tetapi setelah waktu yang ditentukan.
Contohnya, jika hotel biasanya mengizinkan check-in hingga jam 14:00, tetapi Anda baru bisa sampai sekitar jam 18:00, Anda perlu memberi tahu mereka.
Pelafalan: - J'ai besoin de (zhe beh-zwan duh) - "Saya perlu" - faire un enregistrement (fer un ahn-reh-gis-treh-moh) - "melakukan check-in" - tardif (tar-deef) - "terlambat" Misalnya, jika Anda berkata: "J'ai besoin de faire un enregistrement tardif pour mon hôtel." (Saya perlu melakukan check-in terlambat untuk hotel saya.) Dalam situasi seperti ini, Anda bisa menelepon atau mengirim pesan ke hotel untuk memberitahukan mereka.
Jika Anda tidak memberi tahu hotel tentang kedatangan Anda yang terlambat, bisa jadi mereka tidak menyimpan kamar Anda.
Sebaiknya, memberikan informasi ini bisa membantu mereka mengatur segala sesuatunya untuk Anda.
Contoh percakapan sederhana: - Anda: "Bonjour, j'ai besoin de faire un enregistrement tardif." - Resepsionis: "D'accord, à quelle heure pensez-vous arriver ?" (Baik, jam berapa Anda berpikir akan sampai?) Pelafalan dari percakapan: - Bonjour (bohn-zhoor) - "Selamat pagi" - D'accord (dah-kor) - "Baik" - à quelle heure (ah kel eurr) - "Jam berapa" Ini adalah cara dasar untuk meminta check-in terlambat dalam bahasa Prancis.
Semoga membantu!