尋找捷徑的時候，別忘了風景。 ขณะหาทางลัด อย่าลืมชมวิว
เวลาที่เราอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการหาทางลัด เพื่อทำให้ชีวิตของเราเร็วขึ้น เรามักจะมองข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่สำคัญ อาจจะเหมือนกับการเดินทาง เห็น景色 (jǐngsè - ทิวทัศน์) ดีๆ ที่อยู่รอบตัว 例如 (lìrú - เช่น) ถ้าคุณกำลังเดินทางไปที่ทำงาน และคิดว่าเส้นทางที่เร็วที่สุดคือถนนหลัก แต่อาจจะมีสวนสวยอยู่ข้างๆ ที่สามารถไปทางนั้นได้ คุณอาจจะเปิดโอกาสให้ตัวเองได้เห็นธรรมชาติที่สวยงามและผ่อนคลายมากขึ้น。 แล้วในบริบทของ生活 (shēnghuó - ชีวิต) ถ้าคุณมุ่งมั่นที่จะหาหนทางที่สั้นที่สุดเพื่อไปสู่เป้าหมาย อาจจะทำให้คุณพลาดประสบการณ์ดีๆ ที่เกิดขึ้นในระหว่างทาง เช่น การพูดคุยกับ朋友 (péngyǒu - เพื่อน) ที่อาจจะเกิดขึ้นเมื่อคุณใช้เส้นทางยาว ดังนั้น，當你尋找捷徑的時候 (dāng nǐ xúnzhǎo jiéjìng de shíhòu - เมื่อคุณหาทางลัด) อย่าลืมว่าการเดินเล่นชมวิวสวยๆ สามารถทำให้ชีวิตของคุณมีความสุขมากขึ้น แม้บางครั้งเส้นทางจะยาวขึ้น แต่คุณอาจจะได้รับประสบการณ์ที่มีค่าในระหว่างการเดินทาง ตัวอย่างเช่น，若 (ruò - ถ้า) คุณเลือกที่จะเลี้ยวขวาเข้าไปในซอยที่มีต้นไม้เยอะ คุณอาจจะได้ยินเสียงนกร้อง หรือได้สัมผัสความสงบที่ทำให้คุณรู้สึกสดชื่น ดังนั้น，當你走的路不順 (dāng nǐ zǒu de lù bù shùn - เมื่อคุณเดินไม่เรียบ) อย่าลืมเหลียวมองไปรอบๆ และ欣賞 (xīnshǎng - ชื่นชม) ความงามที่อยู่รอบตัวคุณ!