2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Menyeberang jembatan Traverser le pont

Menyeberang jembatan signifie "traverser le pont" en français.

Voici une explication détaillée : 1. Menyeberang (prononcé : men-ye-ber-ang) signifie "traverser".

C'est le verbe que nous utilisons lorsque nous voulons dire que nous passons d'un côté à l'autre.

Exemple : - Bahasa Indonesia : "Saya akan menyeberang jalan." - Français : "Je vais traverser la route." 2. Jembatan (prononcé : jem-ba-tan) est le mot pour "pont".

C'est une structure qui permet de passer au-dessus d'une rivière, d'une route, ou d'autres obstacles.

Exemple : - Bahasa Indonesia : "Jembatan ini sangat besar." - Français : "Ce pont est très grand." 3. Quand vous combinez ces deux mots, vous obtenez "Menyeberang jembatan".

Pour utiliser cette phrase dans une situation réelle, vous pouvez dire : - Bahasa Indonesia : "Apakah kamu ingin menyeberang jembatan sekarang?" - Français : "Veux-tu traverser le pont maintenant ?" 4. Si vous êtes au bord d'un pont et que vous essayez de faire traverser quelqu'un, vous pouvez dire : - Bahasa Indonesia : "Ayo, kita menyeberang jembatan bersama." - Français : "Allez, nous traversons le pont ensemble." 5. Un autre exemple de contexte pourrait être demandé : - Bahasa Indonesia : "Menyeberang jembatan sulit saat hujan." - Français : "Traverser le pont est difficile quand il pleut." Il est important de pratiquer cette phrase dans différents contextes.

Pensez à qui vous demandez d’« menyeberang jembatan » et dans quelles situations il serait utilisé.

Amusez-vous en apprenant et en utilisant ces phrases !