2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Ngủ gật Cochilar

Ngủ gật (Cochilar) é uma expressão em Vietnamita que significa "dormitar levemente" ou "piscar um olho".

Essa ação acontece quando alguém adormece rapidamente, mesmo que por um breve período.

Em Português: - Exemplo 1: - Eu estava muito cansado e, durante a aula, comecei a ngủ gật (pronúncia: nguh gaht).

Isso é muito comum quando não dormimos o suficiente.

- Exemplo 2: - Ela estava ngủ gật (pronúncia: nguh gaht) no sofá enquanto assistia TV.

Às vezes, só precisamos de um pequeno descanso.

Em Vietnamese: - Ví dụ 1: - Khi mệt mỏi, tôi thường ngủ gật (nguh gaht) trong lớp học.

Đây là điều phổ biến khi thiếu ngủ.

- Ví dụ 2: - Cô ấy ngủ gật (nguh gaht) trên ghế sofa khi xem TV.

Đôi khi, chúng ta chỉ cần một chút thời gian nghỉ ngơi.

Dicas: 1. Se você sentir-se cansado, não hesite em ngủ gật (nguh gaht) por alguns minutos para recarregar as energias.

2. Ngủ gật (nguh gaht) pode acontecer em lugares inesperados, como na escola ou no trabalho.

É normal, mas devemos tentar descansar o suficiente à noite.

Com a prática, você vai se familiarizando com a expressão e quando usá-la!