Indonesian | Korean

체크인 시간이 지나가다 Pass check-in time

'체크인 시간이 지나가다' (Chekeu-in sigani jinagada) berarti "Pass check-in time" dalam bahasa Inggris.

Ini adalah frasa yang sering digunakan ketika kita berbicara tentang waktu saat kita harus melakukan check-in di hotel atau bandara.

Ketika kita melakukan perjalanan, biasanya ada waktu tertentu yang ditentukan untuk melakukan check-in.

Jika kita datang setelah waktu itu, maka kita sudah '지나가다' (jinagada) atau "melewati" waktu check-in tersebut.

Contoh: 1. "체크인 시간이 지나가면, 우리는 방에 들어갈 수 없습니다." (Chekeu-in sigani jinagaman, urineun bange deureogal su eopseumnida) - "Jika waktu check-in sudah lewat, kita tidak bisa masuk ke dalam kamar." Pelafalan: "Chekeu-in sigani jinagaman, urineun bange deureogal su eopseumnida." 2. "손님이 체크인 시간을 지나치면, 추가 요금이 발생할 수 있습니다." (Sonnimi chekeu-in sigan-eul jinachimyeon, chuga yogumi balseonghal su itsseumnida) - "Jika tamu melewati waktu check-in, mungkin akan dikenakan biaya tambahan." Pelafalan: "Sonnimi chekeu-in sigan-eul jinachimyeon, chuga yogumi balseonghal su itsseumnida." Jadi, penting untuk selalu memperhatikan waktu check-in agar tidak mengalami masalah saat perjalanan kita.