始めまして Hajimemashite (Prazer em conhecer você)
始めまして (Hajimemashite) A expressão '始めまして' (Hajimemashite) é usada em japonês para dizer "Prazer em conhecer você".
É uma frase típica que você irá ouvir em apresentações ou quando conhece alguém pela primeira vez.
Vamos entender melhor essa frase.
Significado - 始め (hajime) significa "começo".
- まして (mashite) é uma forma que dá a ideia de "encontrar-se pela primeira vez".
Juntas, essas partes formam a expressão '始めまして' (Hajimemashite), que, em português, seria "É a primeira vez que nos encontramos".
Quando Usar Você deve usar '始めまして' (Hajimemashite) no início de uma conversa quando está se apresentando a alguém ou quando alguém está se apresentando a você.
Exemplos de Uso 1. Quando você se apresenta: - 日本語: 私はマリアです。始めまして。(Watashi wa Maria desu.
Hajimemashite.) - Português: Eu sou Maria.
Prazer em conhecer você.
2. Quando alguém se apresenta a você: - 日本語: こんにちは。私はジョンです。始めまして。(Konnichiwa.
Watashi wa Jon desu.
Hajimemashite.) - Português: Olá.
Eu sou Jon.
Prazer em conhecer você.
Pronúncia - '始めまして' pronuncia-se como haji-me-mashite .
Dicas Importantes - Após usar '始めまして' (Hajimemashite), é comum acrescentar a frase 'よろしくお願いします' (Yoroshiku onegaishimasu), que significa "contamos com sua amizade".
Isso mostra que você deseja ter um bom relacionamento com a pessoa.
Exemplo Adicional 3. Se você está em uma reunião: - 日本語: 皆さん、始めまして。私はルイです。(Minasan, Hajimemashite.
Watashi wa Rui desu.) - Português: Pessoal, prazer em conhecer vocês.
Eu sou Rui.
Resumo '始めまして' (Hajimemashite) é uma expressão fundamental para quem está aprendendo japonês, pois é frequentemente utilizada em interações sociais.
Não se esqueça de usar sempre que tiver a oportunidade de se apresentar ou de conhecer alguém novo!