Equilibrar Équilibrer

Le verbe "équilibrer" en français et "equilibrar" en portuguais signifie trouver un équilibre ou une harmonie entre deux choses.

C'est un concept important dans la vie quotidienne, que ce soit pour des activités, des émotions ou même des responsabilités.

En français : "Il est important d'équilibrer travail et repos." Prononciation : [il ɛ ɛ̃ pɔʁtɑ̃ d'e.

kilibʁe tʁa.

vaj e ʁə.

pɔs] En português : "É importante equilibrar trabalho e descanso." Prononciation : [ɛ i pɔʁˈtɐ̃tʃi e.

ki.

liˈbɾaʁ tɾaˈbaʎu i dʒisˈkɐ̃su] Exemple français : "Elle essaye d'équilibrer sa vie personnelle et sa vie professionnelle." Prononciation : [ɛl e.

sɛj d'e.

kilibʁe sa vi pɛʁ.

son.

el e sa vi pʁɔ.

fɛ.

sjɔ.

nɛl] Exemplo português: "Ela tenta equilibrar a vida pessoal e a vida profissional." Prononciation : [ˈɛ.

lɐ ˈtẽ.

tɐ e.

ki.

liˈbɾaʁ a ˈvida pe.

suˈaw i a ˈvida pɾo.

fi.

si.

oˈnaw] Un autre aspect d'équilibration est dans le sport.

En français : "Pour faire du yoga, il faut équilibrer le corps et l'esprit." Prononciation : [puʁ fɛʁ dy jɔɡa, il fo e.

kilibʁe lə kɔʁ e lɛ.

spri] En português : "Para fazer yoga, é preciso equilibrar o corpo e a mente." Prononciation : [ˈpa.

ɾɐ faˈzeʁ ˈjɔ.

gɐ, ɛ pɾeˈzi.

zu e.

ki.

liˈbɾaʁ u ˈkoʁ.

pu i a ˈmẽ.

tʃi] Enfin, lorsque vous parlez des émotions : "Équilibrer ses émotions est essentiel." Prononciation : [e.

kilibʁe se.

z‿e.

mɔ.

sjɔ̃ ɛ ɛ.

sɑ̃.

sjɛl] Por último, em português: "Equilibrar as emoções é essencial." Prononciation : [e.

ki.

liˈbɾaʁ aʒ e.

moˈsɐ̃ws ɛ e.

sen.

siˈaw] Ainsi, "équilibrer" ou "equilibrar" est un mot clé pour atteindre l'harmonie dans divers aspects de notre vie.

---