그건 왼쪽으로 가야 해요. Isso fica à esquerda.
Claro! Vamos falar sobre a frase '그건 왼쪽으로 가야 해요' que significa "Isso fica à esquerda." Explicação da Frase: 1. 그건 (geugeon) - "Isso" - Pronúncia: [gue-gon] - Use quando você está se referindo a algo próximo ou algo que já foi mencionado.
2. 왼쪽으로 (oenjjogeuro) - "à esquerda" - Pronúncia: [weon-jjogeu-ro] - Exemplo: 만약 당신이 왼쪽으로 가면, 걷기 쉽죠? (Man-yag dangsin-i oenjjogeuro gamyeon, geodgi swipjyo?) - "Se você for à esquerda, é fácil andar, certo?" 3. 가야 해요 (gaya haeyo) - "Deve ir" ou "precisa ir" - Pronúncia: [ga-ya hae-yo] - É uma forma educada de expressar que algo precisa ser feito.
- Exemplo: 우리는 기차역으로 가야 해요.
(Urineun gichayeogeuro gaya haeyo.) - "Nós precisamos ir para a estação de trem." Juntando tudo: A frase completa '그건 왼쪽으로 가야 해요 (geugeon oenjjogeuro gaya haeyo)' se traduz como "Isso fica à esquerda." É uma instrução ou direção que você pode usar quando está ajudando alguém a encontrar um lugar.
Contexto de Uso: - Você pode usar essa frase quando alguém pergunta onde fica um lugar específico.
- Exemplo em Situação: - Pessoa A: 저기, 화장실은 어디에요? (Jeogi, hwajangsil-eun eodieyo?) - "Ei, onde fica o banheiro?" - Você: 그건 왼쪽으로 가야 해요.
(Geugeon oenjjogeuro gaya haeyo.) - "Isso fica à esquerda." Resumo: - 그건 (geugeon) - Isso - 왼쪽으로 (oenjjogeuro) - à esquerda - 가야 해요 (gaya haeyo) - deve ir Sinta-se à vontade para praticar essas frases e expressões!