recomendar แนะนำ
คำว่า "recomendar" (เรโกเมนดาร์) ในภาษาโปรตุเกสมีความหมายว่า "แนะนำ" ในภาษาไทย โดยปกติเราใช้คำนี้เมื่อเราต้องการเสนอให้คนอื่นเลือกหรือทำบางสิ่งบางอย่างที่เราเชื่อว่าดีหรือมีประโยชน์ การใช้ "recomendar" ในประโยค: 1. Eu recomendo este restaurante.
(เออ เรโกเมนโด เอสเต่ เรสตอรองตี) แปลว่า "ฉันแนะนำร้านอาหารนี้" 2. Você pode me recomendar um bom livro? (คุณช่วยแนะนำหนังสือดีๆ ให้ฉันได้ไหม?) การใช้คำถามแบบนี้เป็นวิธีที่ดีในการขอคำแนะนำ 3. O professor recomendou que eu estudasse mais.
(โอ โพเฟสอร์ เรโกเมนโด เค เออ เอสตูดัสซี่ มายส์) แปลว่า "อาจารย์แนะนำให้ฉันเรียนมากขึ้น" การใช้ "recomendar" ในชีวิตประจำวัน: - เมื่อคุณมีเพื่อนที่กำลังมองหาหนังสือใหม่ ๆ ให้ใช้คำว่า "recomendar" เช่น "Eu recomendo este livro, é muito bom!" (เออ เรโกเมนโด เอสเต ลีวโบ, เอ มูอิโต บอม!) แปลว่า "ฉันแนะนำหนังสือเล่มนี้ มันดีมาก!" - หรือเมื่อคุณไปที่ร้านอาหาร หากคุณชอบอาหารจานใดก็สามารถบอกกับเพื่อนได้ว่า "Eu recomendo o prato de peixes." (เออ เรโกเมนโด โอ พระโต ดี เพชิส) แปลว่า "ฉันแนะนำจานปลานะ" การใช้คำว่า "recomendar" จะทำให้คุณดูเป็นมิตรและช่วยให้อื่น ๆ มีประสบการณ์ที่ดีขึ้นจากคำแนะนำของคุณ!