很高興你能來 Je suis content que tu puisses venir.
Bien sûr ! Regardons l'expression '很高興你能來' (hěn gāoxìng nǐ néng lái), qui signifie "Je suis content que tu puisses venir." 1. 很高興 (hěn gāoxìng) - Cela signifie "très heureux" ou "content".
- En détail, '很' (hěn) signifie "très" et '高興' (gāoxìng) signifie "heureux".
- Par exemple, tu peux dire "我很高興" (wǒ hěn gāoxìng) qui signifie "Je suis très heureux".
2. 你 (nǐ) - Ce mot signifie "tu" ou "vous".
- C'est un pronom utilisé pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle.
- Por exemple, "你好" (nǐ hǎo) signifie "Bonjour".
3. 能 (néng) - Cela signifie "pouvoir" ou "être capable de".
- C'est utilisé pour exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.
- Un exemple serait "我能做到" (wǒ néng zuò dào), qui signifie "Je peux le faire".
4. 來 (lái) - Cela signifie "venir".
- Il peut être utilisé dans différentes contextes pour parler de déplacement ou d'arrivée.
- Par exemple, "請你來" (qǐng nǐ lái) signifie "S'il te plaît, viens".
En mettant tout cela ensemble, '很高興你能來' (hěn gāoxìng nǐ néng lái) exprime une joie sincère que la personne est capable de venir.
Maintenant, si tu veux faire des phrases similaires, tu peux utiliser le même schéma : - "很高興你能參加" (hěn gāoxìng nǐ néng cānjiā) - "Je suis content que tu puisses participer".
Pour résumer, cette phrase est une belle façon d'exprimer ta joie envers la présence de quelqu'un en utilisant des termes simples et courants en chinois.