¿Te parece bien a las cinco? คุณโอเคไหมถ้าประมาณ 17:00 น.?
'¿Te parece bien a las cinco?' เป็นวลีภาษาสเปนที่หมายถึง 'คุณโอเคไหมถ้าประมาณ 17:00 น.
?' ในที่นี้ '¿Te parece bien?' (เตะ พาเรเซ่ บีเอน) แปลว่า 'คุณโอเคไหม?' ใช้ในการสอบถามความคิดเห็นหรือการอนุญาตจากผู้อื่น ส่วน 'a las cinco' (อา ลาส ซิงโก) แปลว่า 'ที่ห้าโมงเย็น' ในภาษาไทย เมื่อรวมกันจะกลายเป็นคำถามที่สุภาพและเป็นมิตร ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณนัดพบเพื่อนที่ร้านอาหาร คุณอาจพูดว่า '¿Te parece bien a las cinco?' (คุณโอเคไหมถ้าประมาณ 17:00 น.
?) 2. ถ้าคุณต้องการนัดหมายการประชุม คุณสามารถถามว่า '¿Te parece bien a las cinco?' (คุณโอเคไหมถ้าประมาณ 17:00 น.
?) การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารของคุณกับผู้พูดภาษาสเปนมีความชัดเจนและเป็นกันเองมากขึ้น!