2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

知恵を絞る Use a sabedoria para resolver os problemas.

知恵を絞る (ちえをしぼる, chie wo shiboru) significa "usar a sabedoria" para resolver problemas.

Essa expressão nos ensina a pensar cuidadosamente e a utilizar nosso conhecimento para encontrar soluções.

Em muitas situações, podemos enfrentar desafios e é importante aplicar nossa conhecimento para superá-los.

Por exemplo, se você tem um problema de matemática, é necessário pensar e usar técnicas que você aprendeu para resolver.

Em Japanese, você poderia dizer: 数学の問題を解くために知恵を絞りました (すうがくのもんだいをとくためにちえをしぼりました, suugaku no mondai wo toku tame ni chie wo shiborimashita), que significa "eu usei minha sabedoria para resolver um problema de matemática".

Outro exemplo poderia ser na vida cotidiana.

Se você está tentando decidir o que cozinhar para o jantar, pode pensar nas opções disponíveis e escolher algo que seja saudável e saboroso.

Em Japanese, você poderia dizer: 健康的でおいしい夕食を考えるために知恵を絞りました (けんこうてきでおいしいゆうしょくをかんがえるためにちえをしぼりました, kenkouteki de oishii yuushoku wo kangaeru tame ni chie wo shiborimashita), que significa "usei minha sabedoria para pensar em um jantar saudável e delicioso".

Assim, sempre que enfrentar um problema, lembre-se de "知恵を絞る" e busque soluções com sabedoria.

Essa habilidade é importante em todas as áreas da vida!