Les aînés de la famille sont respectés. Yang lebih tua dalam keluarga dihormati.
Dalam budaya Prancis, 'Les aînés de la famille sont respectés' (les eh-nay deh lah fam-ee-y sont respektay) memiliki arti penting.
Frasa ini berarti bahwa orang-orang yang lebih tua dalam keluarga dihormati.
Penghormatan ini adalah bagian dari nilai-nilai keluarga.
Di Indonesia, kita juga memiliki budaya yang serupa.
Misalnya, kita biasanya menghormati kakek dan nenek, atau orang tua kita.
Kita mengucapkan "Selamat pagi" dengan sopan, karena itu menunjukkan rasa hormat.
Dalam bahasa Prancis, kita bisa mengatakan, "Bonjour, grand-père" (bohn-zhoor, grahn-pehr) saat menyapa kakek.
Contoh lainnya, ketika ada keputusan penting di keluarga, orang yang lebih tua seringkali diundang untuk memberikan pendapat mereka.
Dalam bahasa Prancis, kita bisa katakan, "Qu'est-ce que vous en pensez, grand-mère?" (kes kuh voo zahn pahn-say, grahn-mehr?) yang berarti, "Apa pendapatmu, nenek?" Menghormati yang lebih tua juga terlihat dalam cara berbicara.
Kita menggunakan kata-kata yang sopan dan tidak kasar.
Dalam Bahasa Prancis, ada bentuk formal untuk berbicara kepada orang dewasa seperti "vous" (vous).
Ini mengungkapkan rasa hormat.
Pertama, kita harus menyadari bahwa 'Les valeurs familiales' (lay-oor fam-ee-yahl) atau nilai-nilai keluarga sangat penting baik di Prancis maupun di Indonesia.
Dengan menghormati yang lebih tua, kita menjaga tradisi dan hubungan baik dalam keluarga.