2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

等待回覆 รอการตอบกลับ

'等待回覆' (děngdài huífù) แปลว่า "รอการตอบกลับ" ในภาษาไทย มักใช้เมื่อคุณส่งข้อความหรืออีเมล์ถึงใครสักคน แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากพวกเขา ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะต้องรอการตอบกลับจากเพื่อนที่เราขอข้อมูล หรือจากผู้ที่เราสอบถามเรื่องสำคัญ เช่น งานหรือธุรกิจ ตัวอย่างเช่น: 1. 我在等朋友的回覆。(Wǒ zài děng péngyǒu de huífù.) - ฉันกำลังรอการตอบกลับจากเพื่อน 2. 我發了電子郵件,但還在等待回覆。(Wǒ fāle diànzǐ yóujiàn, dàn hái zài děngdài huífù.) - ฉันส่งอีเมลไปแล้ว แต่ยังรอตอบกลับ ในบางครั้ง การรอการตอบกลับอาจทำให้เรารู้สึกไม่แน่ใจหรือวิตกกังวล เช่น เราอาจจะคิดว่า "ทำไมเขายังไม่ตอบ?" (他為什麼還不回覆?Tā wèishéme hái bù huífù?) - ทำไมเขายังไม่ตอบกลับ? ดังนั้น การใช้ '等待回覆' (děngdài huífù) จึงเป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารว่าคุณกำลังรอคอยคำตอบหรือการตอบสนองจากคนอื่น